查看完整版本: [--
求一句话英译中，谢谢
--]
愚愚学园
->
翻译互助
->
求一句话英译中，谢谢
[打印本页]
登录
->
注册
->
回复主题
->
发表主题
psychymluo
2012-07-10 11:05
这是一个快乐量表里面的一句话，求高手帮我翻译成比较适合中国人习惯的一句话。
I would enjoy looking art when I have made an effort with my appearance
haoshuai
2012-07-12 21:45
心平静，自非凡。
leo08summer
2012-07-19 13:16
精心打扮了一番后，看到自己帅气的样子，我会很开心。
qhyyxu
2012-07-21 18:48
我会很享受自己精心打扮之后那种靓丽的感觉。
tengxiu
2012-11-21 09:17
我看大家怎么翻译
62314
2012-11-26 01:15
精心打扮了一番后，看到自己帅气的样子，我会很开心。
这个版本很好。
乐海1983
2012-12-18 17:27
精心打扮后，我看起来很漂亮，心情很好。
查看完整版本: [--
求一句话英译中，谢谢
--] [--
top
--]
Powered by
PHPWind
v7.0
Code © 2003-08
PHPWind
Time 0.078125 second(s),query:3 Gzip disabled
You can
contact us