| dairenyihao |
2013-12-18 08:50 |
请高手把下面这段话翻译成英文的（要求地道，无语法和词汇错误）
变态心理学
Abnormal psychology
变态心理学是带有应用性质的基础学科，是基础专业的选修课。变态心理学是普通心理学向临床心理学实践扩展的产物，是为临床实践服务。同时，它不同于直接服务于心理障碍患者的临床精神病学，它主要向精神病学提供有关的理论、假设和研究资料。要学习变态心理学，必须先要学习普通心理学、心理测量学、实验心理学、发展心理学及心理咨询与心理治疗等心理学的主干课程，在此基础上，才能更好地学好这门课程。当然，在学习该课程之前，建议也阅读一些有关的医学类的相关书籍。
由于该课程****************具理论性和应用性，而且，该课程的教学对象是有一定心理学基础的本科学生。因此，为了更好的达到教学目标，本课程拟采取如下教学方法：
（1）接受式教学：用以大量传递信息、扩充知识面；
（2）启发式教学：用以加深学生对知识和理论的理解，提高专业性；
（3）案例研讨教学：用以提高学生对知识和技能的实际应用水平，提高实践能力；
（4）影视作品观摩：帮助学生认识、理解和把握个体异常行为变化原因、规律及表现，加深学生对理论知识的理解，激发学生学习的兴趣。
（5）见习：到精神病院进行实地见习，进一步增强对异常行为的感性认识。 |
|