查看完整版本: [-- Transmate导出译文提示“原文路径不正确”的解决办法 --]

愚愚学园 -> 翻译互助 -> Transmate导出译文提示“原文路径不正确”的解决办法 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

若水 2013-04-10 16:30

Tranate导出译文提示“原文路径不正确”的解决办法


        今天在使用Tranate翻译完一篇英文文档后,导出的时候问题就出现了,提示“原文路径不正确”,如下图所示:


    看着这个,我就有点纳闷了,我修改过原文路径么?哎,确实记不起了,记性差了,咋办呢,辛辛苦苦翻得东西导不出来,那是多么纠结的事儿啊,于是加入了Tranate交流群,进去问了这个问题,很快就得到了解决,真心感谢。

    下面分享一下这个办法:
    首先:保存当前翻译的文档为一个UTX文件。
    第二:使用记事本打开UTX文件,找到“SourceDocumentPath=”XXX” ”这段代*****,其中的XXX就表示原文的路径。
    第三:把这个路径修改为原文件现在所在的路径,保存。或者把原文件移动到这个路径,使之保持一致。
    第四:再次打开这个UTX文件,再次导出,OK,完美解决。
    顺便再分享一下这个群号:249063711。


查看完整版本: [-- Transmate导出译文提示“原文路径不正确”的解决办法 --] [-- top --]


Powered by PHPWind v7.0 Code © 2003-08 PHPWind
Time 0.125000 second(s),query:2 Gzip disabled

You can contact us